Compiling Scala and Sbt for Debian distro

No. You need a previous recent enough version of scalac to compile scalac, we discussed this before: Question about building scala and sbt proper - #10 by smarter