What is, what should be the distinction between the modifier and annotation? If I remove an annotation and some code become suddenly invalid, or tests start failing, it is a modifier after all, not mere annotation.
IMHO Scala should either keep a clear visual distinction between both or maybe assume every modifier to be an annotation and change to @private, @protected, @abstract, etc. for the sake of regularity.