XML is extremelly complexe. See for example the message by @adriaanm above. And there is tens of suble case because of the nature of XML class hierarchie.
In all cases, that tool does not exists yet. Once (if) it exists and prove that it can be performant, of course it will help. But I can’t believe it is a 3 month project - please prove me wrong on that.