After more discussion, we concluded that this should be handled at the MiMa level, so I have created that issue: