[JVM] Use StableValue as compilation target for lazy val

This would be ideal IMO – I think Kotlin does exactly that: FAQ | Kotlin Documentation